1
00:00:09,070 --> 00:00:10,070
میشه به من یاد بدی

2
00:00:10,510 --> 00:00:11,510
من کمی خشن هستم.

3
00:00:11,710 --> 00:00:12,730
منم میخوام بازی کنم

4
00:00:13,110 --> 00:00:14,670
بزرگوار، نمی خواهید کسی دستش را لمس کند
شما

5
00:00:23,830 --> 00:00:26,670
خوب و مهربان پسر کلیدها می توانند بگیرند.

6
00:00:27,130 --> 00:00:30,350
چگونه انتظار دارید که این همه را بدست آورید
راه رفتن به کلیسا؟ نه فقط تنظیمش کن

7
00:00:30,350 --> 00:00:33,410
پایین، و ما می خواهیم یک گاری بگیریم. همه
درست است. یک، دو

8
00:00:38,730 --> 00:00:42,590
هیچی، حالم خوبه شما کرنش الف
ماهیچه مرا تنها بگذار اما من دوست دارم

9
00:00:42,590 --> 00:00:43,630
مایک!

10
00:00:45,090 --> 00:00:46,090
دکتر مایک!

11
00:00:46,850 --> 00:00:47,850
دکتر مایک!

12
00:00:48,770 --> 00:00:50,290
یک کاوشگر بیرون است.

13
00:00:50,670 --> 00:00:52,350
اوه، اتفاق وحشتناکی افتاده است

14
00:00:53,870 --> 00:00:55,490
هرگز چنین چیزی اتفاق نیفتاده است
قبل از

15
00:00:55,850 --> 00:00:56,850
اوه، پروردگار.

16
00:00:57,230 --> 00:00:58,230
بسیار خوب، ما نگاهی می اندازیم.

17
00:01:35,449 --> 00:01:40,330
به من یک پزشک زن از بوستون گفتند
نمی تواند به تنهایی در جدید زنده بماند

18
00:01:40,330 --> 00:01:41,330
مرز

19
00:01:41,430 --> 00:01:42,710
اما من تسلیم نمی شوم.

20
00:01:43,150 --> 00:01:45,890
و من دیگر تنها نیستم. من دارم
یک خانواده را به ارث برد.

21
00:01:46,650 --> 00:01:48,950
و این شاید بزرگترین چالش من باشد
همه

22
00:02:35,560 --> 00:02:39,560
مطمئنی او خانواده ای نداشت؟ خب به ما گفت
همه اقوام او توسط یک چرخان کشته شدند.

23
00:02:39,700 --> 00:02:40,740
اوه بیارش تو کلینیک

24
00:02:41,320 --> 00:02:43,040
چی؟ اتاق عمل

25
00:02:43,840 --> 00:02:46,120
خوب، حالا او سعی می کند بیاورد
او از مردگان بازگشت

26
00:02:47,120 --> 00:02:48,740
نه من میرم کالبد شکافی

27
00:02:49,380 --> 00:02:50,400
دریابید که چرا او مرده است.

28
00:02:50,860 --> 00:02:51,860
چه کسی اهمیت می دهد؟

29
00:02:52,460 --> 00:02:53,900
خوب، او جوان و قوی به نظر می رسد.

30
00:02:54,500 --> 00:02:57,700
مردان جوان معمولاً اینطور نمی میرند.

31
00:02:57,920 --> 00:02:59,200
اوه، او خوشحال رفت بیرون.

32
00:03:09,610 --> 00:03:11,110
آیا تا به حال پیانویی به این بزرگی دیده اید؟

33
00:03:11,430 --> 00:03:12,430
خیر

34
00:03:14,430 --> 00:03:19,110
یک مرد می تواند با گوش دادن به خود صدمه بزند
چیزی به این بزرگی، نمی تواند؟ این است

35
00:03:19,110 --> 00:03:20,710
قرار است در حال حاضر ثابت بماند

36
00:03:23,270 --> 00:03:27,630
اگه تو بودی چیکار میکردی
میدونی اینطوری به خودت صدمه میزنی؟

37
00:03:28,450 --> 00:03:32,030
در مورد چی حرف میزنی؟

38
00:03:33,010 --> 00:03:34,810
لامپ گرفتم

39
00:03:36,290 --> 00:03:37,290
لامپ؟

40
00:03:40,940 --> 00:03:41,940
اون پایین

41
00:03:43,620 --> 00:03:45,720
لورن، بهتره اجازه بدی یه نگاهی بندازم.
خیر

42
00:03:46,560 --> 00:03:48,060
آیا ترجیح می دهید آن زن این کار را انجام دهد؟

43
00:04:02,700 --> 00:04:04,020
هر چند فتق گرفتی

44
00:04:10,000 --> 00:04:11,500
کسی تا حالا از این بمیره؟

45
00:04:12,740 --> 00:04:14,300
لو قدیمی در سال 62 این کار را انجام داد.

46
00:04:16,820 --> 00:04:19,700
شما همه چیز خوب خواهید بود، فقط تا زمانی که شما
این را بپوش

47
00:04:27,640 --> 00:04:29,400
من به شما کمک می کنم تا یک وصیت نامه را تنظیم کنم.

48
00:04:29,920 --> 00:04:32,600
می‌خواهم ساعت جیبی بابا را بگذارم
پسرخاله اد.

49
00:04:33,060 --> 00:04:35,000
پسرخاله اد حتی نمی تواند زمان را تشخیص دهد.

50
00:04:35,340 --> 00:04:38,320
خب، من نوه ای ندارم که بگذارم
آن را به، من؟

51
00:04:38,830 --> 00:04:39,830
تو منو گرفتی

52
00:04:42,450 --> 00:04:47,470
تو برای مردن انتخاب نشدی، نه؟ مردم
قبل از اینکه انتظارش را داشته باشند همیشه بمیرند.

53
00:04:48,470 --> 00:04:49,650
یعنی مثل مامان؟

54
00:04:50,230 --> 00:04:51,230
آره

55
00:04:51,970 --> 00:04:53,750
مثل همسرم و دخترم.

56
00:04:55,630 --> 00:04:59,830
البته، می دانستم که ابیگیل چه زمانی شروع به کار کرد
با سالی، پایان بدی خواهد داشت.

57
00:05:01,610 --> 00:05:02,610
این چیه؟

58
00:05:02,810 --> 00:05:06,130
آه، فقط اسناد آن ملک است
از Maude's بسیار خوب.

59
00:05:07,010 --> 00:05:08,010
بذار ببینمش

60
00:05:23,370 --> 00:05:24,370
کسی گرسنه است؟

61
00:05:25,570 --> 00:05:26,730
مسابقات کی شروع می شود؟

62
00:05:28,450 --> 00:05:29,530
ببین، آلیس هست.

63
00:05:35,910 --> 00:05:37,410
هی، بیا چند نعل بنشینیم.

64
00:05:37,770 --> 00:05:38,749
میخوای بیای؟

65
00:05:38,750 --> 00:05:39,750
نه، ممنون

66
00:05:57,450 --> 00:05:59,010
فکر می کردم تو و آلیس با هم دوست بودیم.

67
00:05:59,890 --> 00:06:00,890
قبلا بود.

68
00:06:01,930 --> 00:06:04,970
حالا تنها چیزی که به آن اهمیت می دهد یک مو است
کاپوت

69
00:06:10,250 --> 00:06:11,770
فکر می کنی از من خوشگل تره؟

70
00:06:12,470 --> 00:06:13,650
نه اصلا.

71
00:06:14,510 --> 00:06:16,110
چطور او اینقدر محبوب است؟

72
00:06:19,290 --> 00:06:20,290
خیلی مرموز است

73
00:06:22,110 --> 00:06:23,990
اما برخی از افراد هستند که به نظر می رسد
دارند.

74
00:06:27,340 --> 00:06:28,340
مثل یک عطر

75
00:06:28,720 --> 00:06:30,460
باعث می شود همه بخواهند در اطراف باشند.

76
00:06:31,100 --> 00:06:32,400
مطمئنم ندارمش

77
00:06:33,220 --> 00:06:34,220
شما خواهد شد.

78
00:06:34,820 --> 00:06:35,820
یک روز

79
00:06:38,120 --> 00:06:38,979
بیلی کجاست؟

80
00:06:38,980 --> 00:06:40,000
می خواست مرا ببیند.

81
00:06:40,320 --> 00:06:43,320
اوه، او به زودی می آید. داره بازدید میکنه
قبر همسرش

82
00:06:43,880 --> 00:06:44,880
دوباره؟

83
00:06:46,460 --> 00:06:48,000
حتما خیلی دوستش داشت.

84
00:07:01,800 --> 00:07:06,460
ما مجبور نیستیم این کار را انجام دهیم. البته من
انجام دهید. این دومین سالگرد است

85
00:07:06,460 --> 00:07:07,460
ابیگیل در حال رفتن

86
00:07:07,840 --> 00:07:09,000
و نوه ام

87
00:07:10,000 --> 00:07:11,820
چی؟ متحد

88
00:07:12,660 --> 00:07:16,820
اوه، او پاک خواهد شد. ما یک
درک

89
00:07:35,420 --> 00:07:36,460
آیا به اندازه کافی طولانی نشده است؟

90
00:07:36,700 --> 00:07:38,140
هرگز به اندازه کافی طولانی نخواهد شد.

91
00:07:38,740 --> 00:07:41,280
بدون اجازه من باهاش ​​ازدواج کردی
حالا شما پرداخت می کنید.

92
00:07:42,020 --> 00:07:44,220
فقط، من هم باید پرداخت کنم.

93
00:07:45,320 --> 00:07:46,600
همه باختیم

94
00:07:47,000 --> 00:07:48,820
کی قرار است شما دو نفر دست از دعوا بردارید؟

95
00:07:49,340 --> 00:07:50,340
صحبت از پرداخت است.

96
00:07:50,720 --> 00:07:54,180
چی؟ آن خانه ای که ساختی روی من است
زمین

97
00:07:54,960 --> 00:07:57,220
این مال ابیگیل بود. همسرت بهش داد
او

98
00:07:57,680 --> 00:07:59,040
من تازه سند را پیدا کردم.

99
00:07:59,260 --> 00:08:01,000
او هرگز نام ابیگیل را روی آن نگذاشت.

100
00:08:01,860 --> 00:08:03,380
از نظر قانونی مال من است.

101
00:08:28,590 --> 00:08:31,450
و من انتخاب کردم که آن بازوها را صاف نگه دارم.
خیلی تند نمیری

102
00:08:31,810 --> 00:08:36,909
خیلی خب، حالا، بعد ما این سه را گرفتیم
- مسابقه پا برای کودکان 10 سال و بالاتر،

103
00:08:36,909 --> 00:08:37,909
شریک زندگی خود را انتخاب کنید

104
00:08:37,990 --> 00:08:38,990
مورد علاقه من است.

105
00:08:41,710 --> 00:08:46,230
شریک داری؟ من قبلا یکی دارم

106
00:08:50,590 --> 00:08:52,230
اوم بهت قول دادم

107
00:09:13,480 --> 00:09:14,480
آیا شما شریک زندگی من هستید؟

108
00:09:17,540 --> 00:09:19,140
چرا به من کمک نمی کنی قضاوت کنم؟

109
00:09:22,820 --> 00:09:24,480
حالا همه آماده باش

110
00:09:27,200 --> 00:09:28,200
برو

111
00:09:29,940 --> 00:09:33,700
و برو

112
00:09:37,300 --> 00:09:40,640
متشکرم، آقای بری.

113
00:09:43,210 --> 00:09:49,930
من باید آنها را بیاورم
به این ترتیب هر چیزی

114
00:09:49,930 --> 00:09:56,870
که من می توانم برای شما انجام دهم این وجود دارد
درد کمی داشتم

115
00:09:56,870 --> 00:10:03,510
وقتی پیانو را بلند می کنید از اوم می خواهید
آره حدس میزنم شاید اون موقع باشه

116
00:10:03,510 --> 00:10:06,210
آیا دوست دارید فقط برای یک بار به اینجا بیایید
لحظه نه

117
00:10:12,400 --> 00:10:13,540
قبلا معاینه شدم

118
00:10:14,940 --> 00:10:20,740
جیک به من گفت فتق گرفتم. او به من داد
یک خرپا

119
00:10:21,660 --> 00:10:22,660
آیا درد متوقف شده است؟

120
00:10:24,060 --> 00:10:26,740
نه. پس می ترسم که خرپا این کار را نکند
کار کردن

121
00:10:28,760 --> 00:10:29,900
نرو به من دست بزن

122
00:10:30,260 --> 00:10:31,260
بسیار خوب.

123
00:10:32,080 --> 00:10:34,400
خوب، شاید بتوانید آن را برای من توصیف کنید.

124
00:10:35,540 --> 00:10:39,600
خب، این یک توده است.

125
00:10:41,800 --> 00:10:42,800
چقدر بزرگ؟

126
00:10:43,140 --> 00:10:44,640
خوب اندازه گرفتم

127
00:10:47,540 --> 00:10:49,580
یه لحظه ببخشید؟

128
00:10:57,040 --> 00:10:58,040
مشغولی؟

129
00:10:58,520 --> 00:10:59,660
بله، آقای برادن.

130
00:11:00,580 --> 00:11:02,000
این چیزی است که من باید در مورد آن با شما صحبت کنم.

131
00:11:05,960 --> 00:11:08,300
لارنس می گوید مالک زمینی است که من ساختم
خانه در

132
00:11:08,900 --> 00:11:09,900
مالک آن بود؟

133
00:11:11,080 --> 00:11:12,080
یعنی چه؟

134
00:11:12,520 --> 00:11:13,600
من هنوز نمی دانم.

135
00:11:15,380 --> 00:11:16,380
آیا می توانید صبر کنید؟

136
00:11:17,060 --> 00:11:18,060
مطمئنا

137
00:11:28,620 --> 00:11:30,560
آیا جیک توضیح داد که فتق چیست؟

138
00:11:30,820 --> 00:11:31,820
البته.

139
00:11:32,140 --> 00:11:34,540
خوب، نه در بسیاری از کلمات.

140
00:11:35,240 --> 00:11:39,560
زمانی است که شکم پارگی دارد
ماهیچه و روده مانند بیرون می زند

141
00:11:39,560 --> 00:11:40,560
که

142
00:11:41,870 --> 00:11:43,530
چگونه این را رفع می کنید؟ یک عملیات

143
00:11:43,910 --> 00:11:49,310
یعنی من رو باز کن؟ درست است. پس من
می تواند روده را به عقب هل داده و بدوزد

144
00:11:49,310 --> 00:11:50,310
اشک

145
00:11:50,910 --> 00:11:53,230
من نمیخواهم با من قاطی کنی
باطن

146
00:11:53,490 --> 00:11:54,930
ممکن است خفه شود

147
00:11:55,170 --> 00:11:55,909
اون چیه؟

148
00:11:55,910 --> 00:11:59,110
آن موقع بود که عضله منقبض شد،
قطع خون به روده

149
00:11:59,790 --> 00:12:02,150
می تواند منجر به قانقاریا شود. حتی مرگ

150
00:12:02,570 --> 00:12:03,790
به اندازه کافی شنیدم

151
00:12:06,270 --> 00:12:07,450
چقدر مزخرفات

152
00:12:08,030 --> 00:12:09,450
آقای گری، شما نیاز به جراحی دارید.

153
00:12:09,710 --> 00:12:10,910
با اون چاقوها از من دور باش

154
00:12:11,600 --> 00:12:12,720
درد از بین نمی رود

155
00:12:13,140 --> 00:12:17,160
بهتر است به او گوش دهید. نرو
بگو چکار کنم از من دور باش

156
00:12:17,160 --> 00:12:18,320
از ملک من خارج شو

157
00:12:18,640 --> 00:12:19,840
و این برای شما نیز صدق می کند.

158
00:12:35,400 --> 00:12:40,500
بفهمید چه چیزی او را کشته است؟ غیر از
اوه... دلش بد بود.

159
00:12:40,990 --> 00:12:42,190
یک سوراخ در بطن چپ.

160
00:12:42,770 --> 00:12:45,950
او ممکن است در اثر هر تلاشی بمیرد.

161
00:12:46,890 --> 00:12:47,890
پس کارتان تمام شد؟

162
00:12:48,330 --> 00:12:50,770
نه. من باید خیاطی را تمرین کنم
فتق

163
00:12:51,550 --> 00:12:52,550
چرا؟

164
00:12:53,090 --> 00:12:55,410
لورا به عمل نیاز دارد و
من این کار را در مدرسه انجام نداده ام.

165
00:12:58,930 --> 00:12:59,930
چیزی شما را آزار می دهد؟

166
00:13:01,070 --> 00:13:03,550
او باید دفن شود.

167
00:13:04,550 --> 00:13:05,550
او خواهد بود.

168
00:13:06,790 --> 00:13:08,550
می دانید، شاین گفت که این کار را کرده است.

169
00:13:09,050 --> 00:13:11,190
آنها زخم های خود را با خود به آنجا می برند
زندگی پس از مرگ

170
00:13:12,930 --> 00:13:13,930
خب من مخالفم

171
00:13:14,690 --> 00:13:17,830
من معتقدم این مردم هستند که رفتند
زخم ها را حمل کند

172
00:13:22,250 --> 00:13:23,250
چی میگی؟

173
00:13:25,710 --> 00:13:28,010
فکر نمی کنید وقت آن رسیده است که بگذارید
ابیگیل برای استراحت؟

174
00:13:28,950 --> 00:13:33,190
خوب، چنین چیزهایی فقط در داخل اتفاق می افتد
زمان خودشان من می دانم. سخت است

175
00:13:33,190 --> 00:13:35,710
رها کن چرا فقط به
که

176
00:13:37,710 --> 00:13:38,710
شما خوب برش دارید.

177
00:13:47,350 --> 00:13:51,890
به یک قوطی گوشت خوک نیاز داریم.

178
00:13:56,230 --> 00:13:57,350
خوب هستید، آقای بری؟

179
00:13:59,770 --> 00:14:00,770
چه چیز دیگری نیاز دارید؟

180
00:14:01,710 --> 00:14:02,910
یک کیسه آرد

181
00:14:11,630 --> 00:14:13,510
می خواهم به جشن تولد من بیایی.

182
00:14:13,710 --> 00:14:15,590
همه ما قرار است لباس بپوشیم.

183
00:14:15,970 --> 00:14:16,629
سرگرم کننده است.

184
00:14:16,630 --> 00:14:19,170
من میتونم پوکاهونتاس باشم مامانم همه چیز داره
این مهره ها

185
00:14:19,470 --> 00:14:20,470
قراره کی بشی؟

186
00:14:20,590 --> 00:14:23,750
داشتم به لیلی لنگتری فکر می کردم.

187
00:14:25,370 --> 00:14:27,390
خانم اولیو، شما بواس پر دارید؟

188
00:14:28,190 --> 00:14:30,210
اوه، صدها آنها در پشت آویزان هستند.

189
00:14:31,510 --> 00:14:33,230
ما در این هفته منتظر برخی مفاهیم هستیم.

190
00:14:33,470 --> 00:14:34,470
برمیگردم

191
00:14:53,900 --> 00:14:54,900
من همه جا را جستجو کرده ام.

192
00:14:58,220 --> 00:14:59,220
قضیه چیه؟

193
00:15:00,980 --> 00:15:02,760
ناراحتت کردم؟

194
00:15:04,820 --> 00:15:05,820
برایان؟

195
00:15:08,080 --> 00:15:10,500
تو بگو چیه شاید بتونم کمکت کنم
شما

196
00:15:24,880 --> 00:15:25,940
من هنوز ازت نپرسیده بودم

197
00:15:26,240 --> 00:15:27,720
من او را در فروشگاه دیدم.

198
00:15:29,660 --> 00:15:31,260
درست کنارم راه افتاد

199
00:15:32,020 --> 00:15:33,020
متاسفم

200
00:15:33,920 --> 00:15:35,180
هیچ کس مرا دوست ندارد.

201
00:15:36,780 --> 00:15:39,280
من هیچ دوستی ندارم این درست نیست.

202
00:15:40,080 --> 00:15:42,020
آن مدرسه یکشنبه مرا مسخره می کند.

203
00:15:42,300 --> 00:15:43,300
چرا؟

204
00:15:44,040 --> 00:15:45,880
می گیرم چون همیشه جواب را می دانم.

205
00:15:48,360 --> 00:15:49,640
من می دانم که چگونه است.

206
00:15:51,100 --> 00:15:55,150
وقتی من همسن تو بودم، تو به من زنگ میزنی
کرم کتاب

207
00:15:56,650 --> 00:15:57,850
خیلی جدی است

208
00:15:59,270 --> 00:16:05,250
بگذارید به شما بگویم، افرادی که محبوب هستند
وقتی جوان هستند، اغلب بزرگ می شوند

209
00:16:05,250 --> 00:16:06,250
برای داشتن زندگی بسیار کسل کننده

210
00:16:07,950 --> 00:16:14,770
و افرادی که متفاوت هستند، ادامه می دهند
برای موفقیت و ساختن

211
00:16:14,770 --> 00:16:15,830
کمک های فوق العاده

212
00:16:23,440 --> 00:16:24,440
آبراهام لینکلن.

213
00:16:25,360 --> 00:16:26,360
آره

214
00:16:27,480 --> 00:16:28,760
به او شلیک کردند.

215
00:16:32,840 --> 00:16:33,340
من

216
00:16:33,340 --> 00:16:41,640
نکن

217
00:16:41,640 --> 00:16:42,640
اهمیت دهید این چه می گوید

218
00:16:42,860 --> 00:16:43,920
خوب، قانون این کار را می کند.

219
00:16:44,460 --> 00:16:47,900
شما می دانید که ماود به ابیگیل آن زمین را به عنوان
هدیه عروسی؟ من نمی دانم

220
00:16:47,900 --> 00:16:48,900
هر چیزی از نوع

221
00:16:49,020 --> 00:16:52,000
سند می گوید زمین مال من است
همسر، خدا روحش را قرین رحمت کند

222
00:16:52,650 --> 00:16:54,690
یعنی مال منه

223
00:16:56,970 --> 00:16:58,550
آیا تا به حال در مورد اسکوترها شنیده اید
حقوق؟

224
00:17:26,410 --> 00:17:26,809
صبح بخیر دکتر

225
00:17:26,810 --> 00:17:29,410
مونک هر گونه اطلاعات بیشتر در مورد
خانه نشینی؟

226
00:17:29,630 --> 00:17:30,630
نه نترس نه

227
00:17:31,750 --> 00:17:34,430
بهت گفتم باید خودت رو بنوشی
صبحانه

228
00:17:34,750 --> 00:17:38,390
به تو ربطی نداره من است
کسب و کار زمانی که شما مزاحم من هستید

229
00:17:38,390 --> 00:17:39,390
مشتریان

230
00:17:39,550 --> 00:17:42,270
حالا تختی پیدا کن و بخواب.

231
00:18:04,080 --> 00:18:05,080
مرا تنها بگذار

232
00:18:06,140 --> 00:18:07,380
دخترم را بردی

233
00:18:07,960 --> 00:18:09,040
دختر بچه من

234
00:18:09,660 --> 00:18:14,740
بچه کوچولوی خوشگل من من او را بیشتر دوست داشتم
از هر چیزی

235
00:18:15,140 --> 00:18:16,700
چرا در را به روی او نمی بندی؟

236
00:18:16,980 --> 00:18:18,220
شما جان را خوب می شناسید.

237
00:18:18,820 --> 00:18:19,860
نامزد کرده بود.

238
00:18:20,940 --> 00:18:21,940
مارتین اندرسون.

239
00:18:22,180 --> 00:18:23,180
جوان خوب

240
00:18:23,460 --> 00:18:24,940
شما آن را تنظیم کردید. او حرفی برای گفتن نداشت

241
00:18:25,220 --> 00:18:26,640
می دانستم چه چیزی برای او بهترین است.

242
00:18:27,740 --> 00:18:29,360
مارتین قرار بود با من کار کند.

243
00:18:29,720 --> 00:18:30,740
فروشگاه را اجرا کنید.

244
00:18:31,600 --> 00:18:32,780
تو درستش کردی

245
00:18:35,560 --> 00:18:36,680
خوشحال؟ خیر

246
00:18:38,360 --> 00:18:39,540
اما من او را دوست داشتم.

247
00:18:39,840 --> 00:18:41,520
جرات داری اینو به من بگی؟

248
00:18:47,540 --> 00:18:49,900
آروم باش لورن تو مستی

249
00:19:17,000 --> 00:19:18,620
خفه شدن قرار است داشته باشیم
عمل کند.

250
00:19:19,020 --> 00:19:20,400
تو من را نمی بری

251
00:19:20,620 --> 00:19:21,620
من این کار را نمی کنم. خیر

252
00:19:21,860 --> 00:19:24,180
نه الان، نه هیچ وقت. حتی اگر من بودم.

253
00:19:24,880 --> 00:19:25,880
لورن.

254
00:19:26,680 --> 00:19:27,840
لورن. لورن.

255
00:19:30,300 --> 00:19:31,480
من به اجازه شما نیاز دارم

256
00:19:32,160 --> 00:19:34,240
مال من؟ تو تنها خویشاوند او هستی

257
00:19:34,840 --> 00:19:36,500
گفت نمی خواهد.

258
00:19:36,760 --> 00:19:39,080
او منطقی نیست او در
درد وحشتناک

259
00:19:39,560 --> 00:19:40,560
لطفا

260
00:19:41,960 --> 00:19:43,300
آیا قبلا آن را انجام داده اید؟

261
00:19:44,600 --> 00:19:46,520
نه. با این عوارض

262
00:19:48,180 --> 00:19:49,400
به نظر شما چرا او می تواند؟

263
00:19:50,560 --> 00:19:51,560
راستش من مطمئن نیستم

264
00:19:52,480 --> 00:19:56,520
اما من این را می دانم. اگر من تلاش نکنم، او است
رفتن به مردن

265
00:20:06,320 --> 00:20:09,960
او آن را در آنجا در حال حاضر دریافت کرده است. او
شکمش را باز کند و بدوزد

266
00:20:09,960 --> 00:20:10,960
آن عضله

267
00:20:11,180 --> 00:20:12,180
چکار کنم؟

268
00:20:12,280 --> 00:20:14,120
تو هیچوقت از این موضوع بلند نخواهی شد، کیت.

269
00:20:14,650 --> 00:20:15,650
من می گویم او خواهد شد.

270
00:20:16,910 --> 00:20:18,250
چقدر می خواهید او را برگردانید؟

271
00:20:19,490 --> 00:20:20,690
من قمارباز نیستم

272
00:20:20,970 --> 00:20:24,430
اما اگر من بودم، دکتر من را به خوبی درست کرد.

273
00:20:27,030 --> 00:20:28,290
من آن شرط را می پذیرم.

274
00:20:29,110 --> 00:20:31,910
هوراس؟ چه کسی دیگری می خواهد شرط بندی کند؟

275
00:20:32,470 --> 00:20:33,469
دو دلار

276
00:20:33,470 --> 00:20:34,510
اگر لورن اهمیت می دهد.

277
00:20:35,690 --> 00:20:37,910
در حال حاضر شانس دو به یک در برابر Doc است.

278
00:20:39,350 --> 00:20:40,350
سه در مورد دکتر

279
00:20:40,430 --> 00:20:41,430
مایک

280
00:20:47,690 --> 00:20:48,690
نگه دارید، پسران.

281
00:20:51,590 --> 00:20:52,590
لورن.

282
00:20:57,870 --> 00:20:58,870
آره؟

283
00:20:59,410 --> 00:21:01,830
نمی دانم صدایم را می شنوی یا نه
اما تو باید بیدار شوی

284
00:21:03,690 --> 00:21:05,370
اجازه نده این کار را بکند صدایم را می شنوی،
لورن؟

285
00:21:06,130 --> 00:21:08,090
اجازه نده این کار را بکند صدایم را می شنوی،
لورن؟

286
00:21:08,450 --> 00:21:09,450
جیک

287
00:21:12,390 --> 00:21:14,070
زیتون، شاید بهتر باشد صبر کنید
خارج

288
00:21:15,190 --> 00:21:16,190
نگران نباشید.

289
00:21:16,600 --> 00:21:17,820
من به دنبال لورن هستم.

290
00:21:18,380 --> 00:21:19,620
من خجالتی نیستم

291
00:21:21,620 --> 00:21:22,680
بگذار دختر بماند.

292
00:21:23,980 --> 00:21:25,760
او مثل من به پدرم کمک می کند.

293
00:21:27,840 --> 00:21:32,320
من از شما می خواهم مقداری کلروفرم روی آن بریزید
پارچه را روی دهانش نگه دارد و

294
00:21:32,320 --> 00:21:33,320
بینی مثل این

295
00:21:35,780 --> 00:21:37,160
ویسکی به همین خوبی کار می کند.

296
00:22:09,520 --> 00:22:10,520
همه آماده اند؟

297
00:22:25,360 --> 00:22:28,100
حالا او را در آنجا خوابانده است. او
آماده شدن برای بریدن

298
00:22:28,500 --> 00:22:29,500
اوه، پروردگار.

299
00:22:36,940 --> 00:22:38,640
در فکر دوم،

300
00:22:40,200 --> 00:22:43,500
فکر می کنم در اتاق دیگر منتظر بمانم.

301
00:23:02,500 --> 00:23:03,500
نور لطفا

302
00:23:07,040 --> 00:23:08,040
اون چیه؟

303
00:23:12,810 --> 00:23:13,810
آن چیزهای زرد نرم

304
00:23:14,250 --> 00:23:15,730
لایه زیر جلدی.

305
00:23:16,050 --> 00:23:17,050
چربی.

306
00:23:17,810 --> 00:23:19,090
شبیه چربی مرغ است.

307
00:23:19,390 --> 00:23:20,390
مطمئنا می کند.

308
00:23:21,150 --> 00:23:22,150
اینجاست.

309
00:23:23,190 --> 00:23:26,930
اشک بزرگتر از آن چیزی است که فکر می کردم. ببینید
روده از کجا می آید؟

310
00:23:29,190 --> 00:23:34,850
او دارد چیزی را با ...
مثل انبردست است.

311
00:23:36,050 --> 00:23:37,050
انبردست؟

312
00:23:42,750 --> 00:23:43,750
این قسمت مخاطره آمیز است.

313
00:23:44,470 --> 00:23:48,510
من باید اطراف اشک را قطع کنم، شل کنم
عضله بدون سوراخ کردن روده

314
00:23:48,850 --> 00:23:50,050
اگر انجام دهید چه اتفاقی می افتد؟

315
00:23:50,710 --> 00:23:52,110
زخم را آلوده می کند

316
00:23:52,530 --> 00:23:53,530
این بد است؟

317
00:23:54,570 --> 00:23:55,570
کشنده

318
00:24:00,170 --> 00:24:01,470
جیک، من سرنوشتم!

319
00:24:02,230 --> 00:24:04,210
او سال هاست که خونریزی دارد.

320
00:24:04,610 --> 00:24:06,410
او باید چیز وحشتناکی دیده باشد.

321
00:24:06,910 --> 00:24:07,990
آره، همینطوره، لورن.

322
00:24:12,490 --> 00:24:13,490
آیا او به طور طبیعی نفس می کشد؟

323
00:24:14,850 --> 00:24:19,010
بله. بعداً به او رسیدگی می کنیم. کولین،
سریع یک پارچه دیگر بگیرید و آن را مرطوب کنید

324
00:24:19,010 --> 00:24:20,010
با کلروفرم

325
00:24:22,070 --> 00:24:23,110
لطفا اینجا نور بیشتری داشته باشید.

326
00:24:28,710 --> 00:24:29,830
من عضله را قطع می کنم.

327
00:24:31,590 --> 00:24:34,790
اوه، این به نظر خطرناک است.

328
00:24:35,490 --> 00:24:39,810
پروردگار عزیز، از شما می خواهیم به ما کمک کنید
برادر لورن در زمان نیازش.

329
00:24:39,810 --> 00:24:40,950
بعد از روحش

330
00:24:41,480 --> 00:24:42,480
و اجازه دهید دکتر ما

331
00:24:42,680 --> 00:24:44,820
کوین ابزار شما باشد
شفا دادن

332
00:24:46,300 --> 00:24:47,520
برو تو حالت خوبه

333
00:25:01,260 --> 00:25:02,360
برو تو قاشق

334
00:25:04,520 --> 00:25:05,520
این برای چیست؟

335
00:25:06,020 --> 00:25:07,940
روده را از طریق پوزه برگردانید.

336
00:25:10,800 --> 00:25:12,400
گذاشتن قاشق داخلش

337
00:25:13,140 --> 00:25:14,140
قاشق؟

338
00:25:15,220 --> 00:25:16,440
اعصابش را بیرون می آورد.

339
00:25:21,460 --> 00:25:23,240
گیره. خونریزی داره

340
00:25:27,460 --> 00:25:28,460
اونجا نگهش دار

341
00:25:29,280 --> 00:25:30,520
رگ را ببندید

342
00:25:32,060 --> 00:25:35,500
همه جا خون است شبیه آنهاست
خوک را ذبح کرد

343
00:25:39,780 --> 00:25:40,780
توقف خونریزی

344
00:25:41,460 --> 00:25:42,460
سوزن.

345
00:26:10,830 --> 00:26:11,870
انگار هنوز نفس میکشه

346
00:26:12,590 --> 00:26:13,509
او زنده است.

347
00:26:13,510 --> 00:26:14,590
خداوند را ستایش کن.

348
00:26:17,270 --> 00:26:18,370
باشه هنک

349
00:26:18,630 --> 00:26:19,630
پرداخت کنید.

350
00:26:20,090 --> 00:26:21,970
او هنوز از میز خارج نشده است.

351
00:26:22,890 --> 00:26:26,110
این چیزی نیست که شما گفتید. گفتی اگر
شما از راه رسیدید، پرداخت می کنید.

352
00:26:30,610 --> 00:26:31,610
تموم شد؟

353
00:26:31,830 --> 00:26:32,830
آره جیکوب

354
00:26:33,890 --> 00:26:34,890
همه چیز تمام شد.

355
00:26:36,710 --> 00:26:37,710
همه چیز تمام شد.

356
00:26:39,430 --> 00:26:40,430
آن را از طریق.

357
00:26:55,080 --> 00:26:59,140
دکتر مایک، من واقعا خوشحالم که
عملیات خوب پیش رفت

358
00:26:59,980 --> 00:27:03,360
منتظریم بیدار بشه نکرد
یعنی شما را اذیت کنم منم آوردم

359
00:27:03,360 --> 00:27:04,560
خواهرزاده، آلیس بدون مشکل

360
00:27:04,960 --> 00:27:05,960
سلام، آلیس.

361
00:27:06,660 --> 00:27:08,440
در واقع، ما برای دیدن کالین آمده ایم.

362
00:27:09,940 --> 00:27:11,900
کالین؟ کسی اینجاست تا شما را ببیند

363
00:27:12,400 --> 00:27:13,920
ما چیزی برای او داریم

364
00:27:17,180 --> 00:27:18,180
هی، کولین

365
00:27:18,540 --> 00:27:19,540
آلیس!

366
00:27:20,220 --> 00:27:22,240
دوست دارم به تولد من بیایی
مهمانی

367
00:27:22,890 --> 00:27:24,930
متشکرم. لباس پوشیده است، درست است؟

368
00:27:26,330 --> 00:27:28,350
امیدوارم برای اصلاح چیزی وقت داشته باشید.

369
00:27:29,190 --> 00:27:30,690
اوه، من مطمئن هستم که ما می توانیم.

370
00:27:31,990 --> 00:27:34,430
خب پس میبینمت ببینمت

371
00:27:35,310 --> 00:27:36,310
خداحافظ

372
00:27:41,250 --> 00:27:42,590
او شب را پشت سر گذاشت.

373
00:27:42,870 --> 00:27:43,990
این خیلی دلگرم کننده است.

374
00:27:45,150 --> 00:27:46,390
اما او به کی می آید؟

375
00:27:47,110 --> 00:27:49,550
ممکن است چند ساعت یا حتی چند ساعت باشد
روز

376
00:27:51,560 --> 00:27:52,880
من نمی توانم انتظار را تحمل کنم.

377
00:27:53,420 --> 00:27:54,660
نبضش قویه

378
00:27:56,740 --> 00:27:57,960
من احساس راحتی نمی کنم.

379
00:27:58,880 --> 00:28:00,140
نباید خیلی طولانی بشه

380
00:28:03,840 --> 00:28:07,880
می دانی که با برادران و
خواهران

381
00:28:09,600 --> 00:28:14,920
لورن از من بزرگتر است و تا زمانی که من
آمد، او بود... مامان.

382
00:28:18,020 --> 00:28:20,180
او هنوز از من عصبانی است فقط به خاطر بودن
متولد شد.

383
00:28:22,190 --> 00:28:23,370
او با من رفتار وحشتناکی داشت.

384
00:28:24,350 --> 00:28:26,710
و دو برابر سخت تر بهش پس دادم.

385
00:28:27,530 --> 00:28:33,130
اما او هرگز اجازه نداد روح زنده دیگری وجود داشته باشد
علیه من

386
00:28:35,610 --> 00:28:40,910
او... چیزی که من فهمیدم این است که
زیر آن،

387
00:28:41,030 --> 00:28:47,710
فکر کرد... من نمی توانم تحمل کنم

388
00:28:47,710 --> 00:28:49,010
تا کسی بداند

389
00:28:53,160 --> 00:28:54,480
یکی از خانواده من اینطوریه

390
00:28:55,960 --> 00:28:56,960
مامانت

391
00:28:58,300 --> 00:28:59,300
لورن به من بگو

392
00:29:04,460 --> 00:29:06,240
زندگی با آن سخت است، حتی وقتی
دوستش داشته باش

393
00:29:08,680 --> 00:29:09,680
من انجام می دهم.

394
00:29:14,640 --> 00:29:15,640
او تمام چیزی است که من دارم.

395
00:29:20,780 --> 00:29:22,480
و اگر موفق نشدی...

396
00:29:25,360 --> 00:29:26,700
همین الان بهت میگم

397
00:29:30,360 --> 00:29:35,300
من از شما سپاسگزارم که سعی کردید پس انداز کنید
او

398
00:29:39,380 --> 00:29:40,840
ما به اختلافاتمان رسیدیم.

399
00:29:42,220 --> 00:29:43,820
اما من به شما احترام می گذارم.

400
00:29:47,180 --> 00:29:52,340
و تو همینطور می مانی نه
مهم است چه اتفاقی می افتد

401
00:30:10,990 --> 00:30:13,850
هنوز لباس خود را درست کرده اید؟ من می روم
فلورانس نایتینگل. خانم اولا داره

402
00:30:13,850 --> 00:30:14,850
مقداری پارچه برای من

403
00:30:15,150 --> 00:30:16,450
واقعا متفاوت نخواهد بود

404
00:30:17,070 --> 00:30:18,070
حتما خواهد شد.

405
00:30:18,270 --> 00:30:19,270
حالا خداحافظ

406
00:30:23,130 --> 00:30:24,370
چرا دعوتش کردی؟

407
00:30:25,710 --> 00:30:27,190
عمه من را ساخته است.

408
00:30:41,880 --> 00:30:43,900
لین، موسلین تو اینجاست.

409
00:30:44,640 --> 00:30:46,300
برای لباس شما مناسب است.

410
00:30:46,560 --> 00:30:47,560
من آن را نمی خواهم.

411
00:30:47,660 --> 00:30:51,320
چرا؟ آلیس فقط به خاطر او مرا دعوت کرد
عمه امیلی او را درست کرد.

412
00:30:52,400 --> 00:30:53,920
چه چیزی شما را به این فکر می کند؟

413
00:30:54,160 --> 00:30:55,440
شما این کار را کردید، نه؟

414
00:30:56,860 --> 00:30:58,680
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

415
00:30:59,400 --> 00:31:00,400
راستشو بگو

416
00:31:02,320 --> 00:31:07,280
ما در مورد ... صحبت می کردیم
تولدها

417
00:31:10,410 --> 00:31:13,630
کالین، تو داری یک
زمان فوق العاده مهم نیست چطوری

418
00:31:13,630 --> 00:31:14,630
وجود دارد.

419
00:31:15,430 --> 00:31:16,430
من نمی روم.

420
00:31:29,830 --> 00:31:30,830
کالین؟

421
00:31:35,090 --> 00:31:36,590
با تشکر از شما برای کمک به
جراحی

422
00:31:38,410 --> 00:31:42,110
تو به اندازه هر پرستاری که من تا به حال داشته ام خوب هستی
کار کرده است. مثل فلورانس خوبه

423
00:31:44,130 --> 00:31:45,430
بابت مهمانی متاسفم

424
00:31:46,890 --> 00:31:48,590
من و الیو فقط سعی می کردیم کمک کنیم.

425
00:31:48,930 --> 00:31:49,930
شما آن را به کار انداختید.

426
00:31:50,090 --> 00:31:51,090
من می دانم.

427
00:31:52,930 --> 00:31:53,930
منو ببخش؟

428
00:31:56,270 --> 00:31:57,730
به هر حال دلم برای مهمانی ها تنگ شده است.

429
00:31:59,070 --> 00:32:00,570
من ترجیح می دهم در کلینیک به شما کمک کنم.

430
00:32:01,810 --> 00:32:03,510
همه گاهی اوقات به مهمانی نیاز دارند.

431
00:32:05,090 --> 00:32:09,820
اما اگر از ... با کسی که تو راضی هستی
هستند و آنچه انجام می دهید، خواهید یافت

432
00:32:09,820 --> 00:32:10,960
دوستانی که برای شما مناسب هستند

433
00:32:18,780 --> 00:32:24,420
من کجا هستم؟

434
00:32:25,580 --> 00:32:29,580
در کلینیک. تو خوب هستی، لورن.
تو همه چی خوب میشی

435
00:32:29,780 --> 00:32:30,780
چه اتفاقی افتاد؟

436
00:32:30,840 --> 00:32:31,920
فتق را ترمیم کردیم.

437
00:32:33,880 --> 00:32:36,920
چی؟ همه شما دوخته شده اید. خوب به عنوان
جدید

438
00:32:37,940 --> 00:32:38,940
حق با شما نیست.

439
00:32:39,020 --> 00:32:40,020
لورن، آرام باش

440
00:32:40,300 --> 00:32:41,300
منو باز کردی؟

441
00:32:41,500 --> 00:32:44,480
چاره ای نداشت تو بودی
در حال مرگ

442
00:32:45,420 --> 00:32:48,500
لطفا آقای بری، حرکت کردن خطرناک است
اطراف دارم از اینجا میرم بیرون

443
00:32:49,200 --> 00:32:50,680
لورن، پاک کن شما می توانید با عجله به سمت
بخیه ها

444
00:32:51,060 --> 00:32:52,060
شما

445
00:32:52,680 --> 00:32:54,440
میخوای منو بکشی، نه؟

446
00:32:57,900 --> 00:32:59,040
تو اون زمین رو نمیگیری

447
00:33:00,860 --> 00:33:05,320
تو آن سند را برای من بیاور، زیتون، تا بتوانم
آن را برای شما امضا کنید

448
00:33:09,290 --> 00:33:10,490
نبضش ضعیف و تند است.

449
00:33:11,510 --> 00:33:12,950
ما باید تزریق خون انجام دهیم.

450
00:33:13,770 --> 00:33:14,770
آهسته تر

451
00:33:15,030 --> 00:33:16,650
ما باید خون او را جایگزین کنیم
از دست داده

452
00:33:16,990 --> 00:33:18,770
من قبول کردم که او را قطع کنی.

453
00:33:19,330 --> 00:33:21,010
هیچوقت نگفتی... قبول کردی.

454
00:33:22,170 --> 00:33:24,490
یکی مجبور شد چطور تونستی؟

455
00:33:24,750 --> 00:33:26,610
او زندگی شما را نجات داد نمیتونی
درک کنم؟

456
00:33:28,770 --> 00:33:31,330
همه ما تا جایی که می توانیم سخت می جنگیم
شما را با ما نگه دارید

457
00:33:33,990 --> 00:33:36,570
پس... من میمیرم؟

458
00:33:37,540 --> 00:33:38,760
نه تو قوی هستی

459
00:33:39,760 --> 00:33:41,320
اما شما باید همکاری کنید.

460
00:33:46,360 --> 00:33:47,880
من به کسی نیاز دارم که خون بدهد.

461
00:33:49,640 --> 00:33:50,920
من خواهم کرد.

462
00:33:52,240 --> 00:33:56,660
ممنون، اما ما شانس بیشتری داریم
اگر خون را از یک مرد به a منتقل کنیم

463
00:34:27,400 --> 00:34:28,540
آنها سخاوتمندترین شما هستند.

464
00:34:30,179 --> 00:34:31,179
آیا آن را خواهند ساخت؟

465
00:34:33,580 --> 00:34:35,139
گاهی اوقات تزریق خون موثر است.

466
00:34:36,380 --> 00:34:37,540
گاهی اوقات نمی کنند.

467
00:34:38,340 --> 00:34:39,340
ما نمی دانیم چرا.

468
00:34:42,120 --> 00:34:44,940
شاید باید او را می فرستادند
دنور جایی که بیمارستان دارند و

469
00:34:44,940 --> 00:34:46,380
صد جراح که این کار را کرده اند
بارها

470
00:34:46,620 --> 00:34:47,620
او هرگز نمی رفت.

471
00:35:02,120 --> 00:35:08,080
اگر او موفق نشود، همه موفق خواهند شد
مرا سرزنش کن

472
00:35:26,120 --> 00:35:27,340
ممکن است کمی احساس سرگیجه داشته باشید.

473
00:35:43,370 --> 00:35:44,510
چرا این کار را می کنی؟

474
00:35:47,150 --> 00:35:50,250
اگر زمین باشد، تو... کاری ندارم
در مورد زمین

475
00:35:50,530 --> 00:35:51,650
خواهش میکنم هر دوتاتون

476
00:35:52,750 --> 00:35:54,230
من نیاز دارم که آرام دراز بکشی

477
00:36:24,520 --> 00:36:27,100
با این عجله کجا میری؟
بردن گل برای آقای بری.

478
00:36:27,380 --> 00:36:29,920
عمه ام گفت تو آنجا ایستاده ای
کل عملیات

479
00:36:30,340 --> 00:36:31,960
واقعا درونش را دیدی؟

480
00:36:32,780 --> 00:36:34,400
خون خیلی زیاد بود؟

481
00:36:34,880 --> 00:36:35,960
چهار بار وجود داشت.

482
00:36:36,260 --> 00:36:37,380
دکتر مایک رگ را برید.

483
00:36:37,620 --> 00:36:40,280
به آنها می گویند خونریزی دهنده، اما او گره می زند
با نخ

484
00:36:40,680 --> 00:36:41,680
من اعلام می کنم.

485
00:36:42,280 --> 00:36:44,440
خب، من باید برگردم

486
00:36:45,020 --> 00:36:46,120
از صحبت کردن با شما خوشحالم

487
00:36:48,020 --> 00:36:49,320
اون هم دکتر میشه

488
00:36:54,640 --> 00:36:55,640
خوب نه به زودی

489
00:36:56,680 --> 00:37:00,040
اگر این کار را بکند، ممکن است مجبور شود پاک کند
خارج از خانه

490
00:37:00,740 --> 00:37:01,740
امیدوارم نه.

491
00:37:03,920 --> 00:37:05,300
شاید نظرش عوض شده

492
00:37:08,540 --> 00:37:10,100
او برای من بسیار مصمم به نظر می رسد.

493
00:37:11,700 --> 00:37:13,860
من فکر می کنم که ما می توانیم به اینجا نقل مکان کنیم،
طبقه بالا

494
00:37:16,380 --> 00:37:17,520
خیلی خصوصی نیست

495
00:37:18,300 --> 00:37:19,740
من به بیمارانم نزدیک تر خواهم بود.

496
00:37:22,670 --> 00:37:24,870
شاید رفتن بچه ها سخت باشد
به جایی که مادرشان مرد

497
00:37:29,490 --> 00:37:30,570
فقط آنها را آماده کنید.

498
00:37:50,510 --> 00:37:55,010
اما می دانی... تو می دانی که چگونه این کار را خواهم کرد
فکر می‌کنی من، اوه، جایی ندارم؟

499
00:37:59,650 --> 00:38:04,890
خوب، چه احساسی نسبت به بازگشت دارید؟
به شهری که قبلاً در آن زندگی می کردید؟

500
00:38:10,790 --> 00:38:11,810
الان کلینیک شماست

501
00:38:13,850 --> 00:38:15,150
می توانستیم اتاق های بالا را بگیریم.

502
00:38:16,870 --> 00:38:18,690
مردم همیشه می آیند و می روند؟

503
00:38:19,810 --> 00:38:20,870
آیا مجبوریم؟

504
00:38:22,820 --> 00:38:27,540
به نظر می رسد که آقای بری صاحب این زمین است و او هم هست
خواست که برود

505
00:38:28,000 --> 00:38:29,380
اینجا را دوست ندارم.

506
00:38:29,780 --> 00:38:30,940
اسب من چطور؟

507
00:38:31,340 --> 00:38:32,340
همه حیوانات

508
00:38:33,580 --> 00:38:36,260
آنها می توانند به رابرت ای
مرغ

509
00:38:38,060 --> 00:38:39,300
توله سگ من چطور؟

510
00:38:40,840 --> 00:38:43,040
خوب، جایی برای دویدن وجود ندارد و
بازی کردن

511
00:38:44,180 --> 00:38:45,240
خیابان

512
00:38:48,840 --> 00:38:49,840
آن چمنزار است.

513
00:38:53,390 --> 00:38:54,390
ما باید ترک کنیم.

514
00:38:55,210 --> 00:38:56,210
فردا بسته بندی می کنیم

515
00:38:57,650 --> 00:39:00,610
من مطمئن هستم که با یک بار ما همه چیز خوب خواهد شد
مستقر شدن

516
00:39:01,170 --> 00:39:03,050
اوه، ببخشید

517
00:39:03,330 --> 00:39:04,330
من می روم تحویل

518
00:39:05,850 --> 00:39:06,850
منم همینطور

519
00:39:12,130 --> 00:39:13,130
صبح میبینمت

520
00:39:16,870 --> 00:39:18,070
از این بابت خوشحالی؟

521
00:39:22,640 --> 00:39:24,300
دیدن من برایم راحت تر خواهد بود
بیماران

522
00:39:25,620 --> 00:39:28,360
و من یک سواری طولانی در داخل و خارج نخواهم داشت
از شهر

523
00:39:29,100 --> 00:39:30,100
آره خوشحالم

524
00:39:32,860 --> 00:39:33,860
بله.

525
00:39:38,340 --> 00:39:39,920
این اولین خانه من بود.

526
00:40:42,250 --> 00:40:43,510
خدا رو شکر داره از راه میرسه

527
00:40:44,650 --> 00:40:45,650
خوب

528
00:40:47,670 --> 00:40:48,670
من خواهم رفت.

529
00:40:49,810 --> 00:40:50,810
سولی!

530
00:40:51,190 --> 00:40:52,390
که شما آنجا هستید؟

531
00:40:54,070 --> 00:40:55,870
مثل مار به این طرف و آن طرف نروید.

532
00:40:56,110 --> 00:40:57,110
چهره خود را نشان دهید.

533
00:41:17,900 --> 00:41:23,980
آن نویسنده کتاب کیست که می گوید، وقتی الف
انسان در شرف مرگ است، راست می گوید؟

534
00:41:25,400 --> 00:41:26,620
تو نمیمیری

535
00:41:26,940 --> 00:41:28,580
نه ولی نزدیک میشم

536
00:41:29,340 --> 00:41:30,340
من این کار را نکردم؟

537
00:41:31,540 --> 00:41:32,540
آره

538
00:41:34,500 --> 00:41:37,280
تو تمام نقشه هایی را که برایشان داشتم به هم ریختی
ابیگیل

539
00:41:37,660 --> 00:41:40,600
آنها برنامه های من بودند نه او.

540
00:41:41,940 --> 00:41:44,060
بعد از مدتی اومدم ببینمش

541
00:41:47,310 --> 00:41:48,710
اما من بیش از حد مغرور بودم.

542
00:41:49,510 --> 00:41:50,810
نتونستم بهش بگم

543
00:41:56,230 --> 00:41:57,750
او هرگز از دوست داشتن تو دست برنداشت

544
00:42:01,070 --> 00:42:05,610
حتی بعد از اینکه من او را رد کردم؟

545
00:42:07,190 --> 00:42:08,190
خیر

546
00:42:09,210 --> 00:42:10,550
میدونست دوستش داری

547
00:42:16,040 --> 00:42:17,040
جان چیست؟

548
00:42:17,420 --> 00:42:18,420
اون پاکت

549
00:42:19,540 --> 00:42:21,000
نه تو نگهش دار

550
00:42:22,360 --> 00:42:23,360
چیست؟

551
00:42:23,700 --> 00:42:25,300
الان بازش نکن

552
00:42:26,680 --> 00:42:28,020
تا فردا بازش نکن

553
00:42:30,240 --> 00:42:34,840
من هیچی ازت نمیخوام چرا؟
تو باید خیلی سرسخت باشی

554
00:42:38,740 --> 00:42:40,380
به همین دلیل که شما انجام می دهید، حدس می زنم.

555
00:42:46,090 --> 00:42:47,090
برو، حالا

556
00:42:47,150 --> 00:42:48,150
برو از اینجا

557
00:42:48,390 --> 00:42:49,950
بهتر است پیرمرد کمی بخوابد.

558
00:43:28,180 --> 00:43:29,180
سلام؟

559
00:43:29,340 --> 00:43:30,340
بیلی؟ سلام.

560
00:43:30,760 --> 00:43:31,760
چیزی برای گفتن دارم

561
00:43:33,040 --> 00:43:34,040
چیست؟

562
00:43:34,180 --> 00:43:35,180
لازم نیست ترک کنی

563
00:43:35,420 --> 00:43:36,420
چطور؟

564
00:43:36,940 --> 00:43:38,300
لورن سند زمین را به من داد.

565
00:43:38,640 --> 00:43:39,640
آن را امضا کرد

566
00:43:39,840 --> 00:43:40,880
بسیار خوب.

567
00:43:43,780 --> 00:43:45,100
پس با همه اینها چه کنیم؟

568
00:43:47,040 --> 00:43:48,040
بسته بندی آنها را باز کنید.

569
00:43:55,980 --> 00:43:57,380
با ابیگیل است، اینطور نیست؟

570
00:44:10,390 --> 00:44:11,390
می خواهی با آن چه کار کنی؟

571
00:44:43,850 --> 00:44:44,850
لورن پیر خوب

572
00:44:47,850 --> 00:44:48,850
سالی؟

573
00:44:53,390 --> 00:44:54,390
برای شام بمانیم؟

574
00:45:00,450 --> 00:45:01,850
ما بسیاری از ...